GUÍA SOBRE DÓNDE CONSEGUIR AYUDA
INFORMACIÓN GENERAL
RECURSOS DE MONTAÑA DE PEAK-TO-PEAK:
Kristi Venditti, 720-422-7813, kristi@EFAA.org
La Intermediaria para Recursos de Montaña de EFAA, sirve a las comunidades de zonas de montaña del Condado de Boulder, incluyendo Nederland, Coal Creek, Ward, Jamestown, Gold Hill y comunidades en zonas de montaña que no están incorporadas al Distrito Escolar de Boulder Valley.
Oficina de Zona de Montaña del Centro Comunitario de Nederland, 750 Hwy 72 N, Nederland, CO
[para más información vea La Asociación de Asistencia de Emergencia para Familias (EFAA) bajo Fondos & Asistencia de Emergencia]
Rebecca Major, 303-525-3106, rebecca@ourcenter.org
La Intermediaria para Recursos de Zonas de Montaña de OUR CENTER, sirve a las comunidades en zonas de montaña del Condado de Boulder incluyendo Allenspark, Raymond, Riverside, Lyons y comunidades de zonas de montaña que no están incorporadas al Distrito Escolar de St. Vrain Valley.
[para más información vea Outreach United Resource Center, Inc. (OUR Center) bajo Fondos & Asistencia de Emergencia]
Ari Goodman, 720-507-2969, ari@cpwd.org
El Intermediario de Zonas de Montaña para Personas con Discapacidades del Centro de Peak to Peak
[para más información vea Centro para Personas con Discapacidades bajo Discapacidades]
Claudia Schauffler, 303-517-0039, nedadvocate@gmail.com
NICHE (Consejo de Inter-agencias de Campamentos para Personas sin Hogar de Nederland) defensa y comunicación para familias e individuos que viven sin hogar en la naturaleza.
GOBIERNOS
CONDADO DE BOULDER
El sitio web del Condado de Boulder tiene enlaces a fuentes de apoyo y múltiples servicios: Salud Mental, Cuidadores, Personas de la Tercera Edad, Personas con Discapacidades, Padres & Adolecentes, Veteranos.
Haga clic en la página de “Families & Adults” en www.bouldercounty.org
CONDADO DE GILPIN
Vea el sitio web del Condado de Gilpin para conectarse a múltiples servicios.
PEAK DEL ESTADO DE COLORADO
El EQUIPO DEL PROGRAMA DE ELEGIBILIDAD Y SOLICITUD (PEAK) es un servicio en línea para que las personas de Colorado aprendan sobre, sean evaluados para, y manejen programas médicos, de comida, de dinero, el programa de primera infancia, y beneficios para el transporte.
ORGANIZACIONES DE DEFENSA
EQUIPO DE TRABAJO DE SERVICIOS HUMANOS DE PEAK TO PEAK
Somos un grupo de organizaciones y agencias de servicios humanos que se reúne una vez por mes para compartir información y expandir servicios para residentes de zonas de montaña. Publicamos esta guía, y organizamos una Feria de Servicios Humanas cerca del Día de Acción de Gracias (Thanksgiving) en Nederland
Dennis Whalen, Presidente, 303-862-1501, dennis.w.whalen@gmail.com
Janette Taylor, Coordinadora, 303-258-3586 janette.taylor@forethought.net
ALIANZA DE INTER-MOUNTAIN
La Alianza de Inter Mountain es un grupo de defensa conformado por lideres de comunidades en zonas de montaña que se reúnen una vez por mes. Este grupo se enfoca en vincular nuestras comunidades de zonas de montaña y en la preparación para emergencias.
NICHE
El Consejo de Inter-agencias de los Campamentos para Personas sin Hogar de Nederland (NICHE) es una colaboración guiada por la Iglesia Comunitaria y apoyada por varias oficinas gubernamentales, agencias de fuerzas del orden público, organizaciones de servicios humanos, y otros grupos afectados por asuntos relacionados a personas sin hogar que acampan en las montañas. Líder del Consejo, Hansen Wendlandt, ncpcpastor@gmail.com, 303-258-3579
COLABORATIVA DE LA SALUD DE ZONAS DE MONTAÑA
La Colaborativa de la Salud de Zonas de Montaña está compuesta de miembros profesionales locales de salud que son voluntarios durante desastres en la Región de Peak to Peak para cumplir con las necesidades inmediatas de salud, con metas comunitarias generales de incrementar resiliencia y acelerar la tasa de recuperación de un desastre. Para unirse a la Colaborativa de la Salud de Zonas de Montaña, comuníquese con richard@peaktopeakcounseling.com o llame al 303-258-7454 extensión 2.
LÍNEAS DE AYUDA
MARQUE 2-1-1
El 2-1-1 de United Way es un servicio telefónico gratis y multilingüe que cuenta con personal disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana. Quienes llaman son remitidos a servicios de salud y servicios humanos que no son de emergencia, en el Front Range.
LÍNEA DIRECTA NACIONAL DE PREVENCIÓN DE SUICIDIO
Esta es una línea directa confidencial y de financiación privada que proporciona asesoría de crisis todos los días las 24 horas.
800-273-8255 www.suicidepreventionlifeline.org
CONTACTOS DE POLICÍA & BOMBEROS PARA ASUNTOS QUE NO SEAN DE EMERGENCIA
SEGURIDAD PÚBLICA
Jefe de la Policía de Nederland 303-258-3250 (días laborables)
Despacho del Alguacil del Condado de Boulder 303-441-4444 (después de horas de trabajo)
Alguacil del Condado de Gilpin 303-582-5500
DEPARTAMENTOS DE BOMBEROS (números de casos que no sean de emergencias)
Nederland 303-258-9161 Allenspark 303-747-0145
Sugarloaf 303-442-1050 Timberline 303-582-5768
ASESORÍA FINANCIERA
PROGRAMA DE FINANZAS PERSONALES DEL CONDADO DE BOULDER
El programa ofrece ayuda para crear planes de gastos individualizados y métodos para comprometerse con dichos planes; entrenamiento para reencaminarse en sentido financiero; consejos sobre préstamos para estudiantes, el proceso de compra de casas, mejoramiento de crédito, reducción de deudas, prevención de ejecución de hipotecas, hipotecas al reverso, y más. Información de contacto para citas gratis y confidenciales para individuos y talleres en grupo.
Becky Thelen, AFC
720-564-2279 / personalfinance@bouldercounty.org
SERVICIOS FINANCIEROS PARA ADULTOS DEL CONDADO DE GILPIN
Llame para información sobre la Pensión para Personas de la Tercera Edad (OAP), Asistencia para Personas Discapacitadas y Necesitadas (AD), Asistencia para los Ciegos (ABT), y los programas de Ingresos Complementarios de Seguridad/ del Suplemento de Colorado (SSI/CS). 303-582-5444
ASISTENCIA DE COMIDA
ASISTENCIA DE COMIDA DEL CONDADO DE GILPIN
Programas incluyen SNAP (Cupones de Alimentos) para individuos o familias que reúnen los requisitos de ingresos.
303-582-5444
BANCO DE COMIDA DEL CONDADO DE GILPIN (Y PRODUCTOS DE TEFAP)
2960 Dory Hill Rd, Suite 100, Black Hawk (Centro de Justicia del Condado de Gilpin)
Martes y jueves, 1:30 - 4:00 pm
COCINA COMUNITARIA DE SOPAS DE LOVIN’ CUP
Comparta una comida gratis y nutritiva en un ambiente social para la comunidad y personas con necesidades.
303-258-1113, llame para hora & fecha. The Deli al 8236, 34 East First St, Nederland
COMIDAS MÓVILES DE LYONS
-
Disponible de lunes a viernes
-
Comidas calientes y saludos cariñosos para personas en la Zona de Lyons que no pueden comprar o preparar por lo menos una comida nutritiva diaria
-
El precio está basado en una escala móvil generosa, y no se rechaza a nadie que no esté en condiciones de pagar
Llame 720-507-5480 o visite leaflyons.org para fijar una entrega o aprender más
DESPENSA DE COMIDA COMUNITARIA DE LYONS
-
Iglesia Comunitaria de Lyons, Planta Baja
-
350 Main Street en Lyons
-
Miércoles 3:30 p.m. - 5:00 p.m.
-
Los residentes de la zona de Lyons pueden asistir a la Despensa de Comida cada semana para acceder a nutrición y comunidad
DESPENSA COMUNITARIA DE ALLENSPARK
Sin preguntas, la Despensa está abierta a cualquiera que necesite ayuda con comida, productos agrícolas frescos, carnes, y también productos no-perecederos. Se pueden hacer entregas si es necesario.
Linda White
303-747-9172 / stvrain3@aol.com
14863 Hwy 7, Allenspark (The Old Gallery)
1er y 3er miércoles, 2 - 4 pm
DESPENSA DE COMIDA DE NEDERLAND
Regístrese el 1er & último jueves en la sala de Multiusos en el Centro Comunitario de Nederland, o en la Sala 106 de la Despensa de Comida los sábados (acceso a través de la puerta del lado Oeste). Traiga comprobantes de residencia para registrarse por primera vez. La Despensa frecuentemente tiene comidas especiales de dieta, incluyendo productos limitados diabéticos, veganos, y sin gluten.
720-418-0892
Centro Comunitario de Nederland, 750 Autovía 72 Norte, Nederland
Cada sábado y primer & último jueves de cada mes, 10:00 am – 12 pm, horario por la tarde 6:00 p.m. - 7:00 p. m. primer jueves de cada me
DISTRIBUCIÓN DE COMIDA COMUNITARIA DE PASTOR'S PANTRY
303-642-3201
73 Gross Dam Rd, Golden (Iglesia Whispering Pines en Coal Creek Canyon)
Cada miércoles, 3:00 - 5:00 pm
www.whispering-pines-church.org
PROGRAMA DE ASISTENCIA DE NUTRICIÓN COMPLEMENTARIA DEL CONDADO DE BOULDER
(Anteriormente conocido como Food Stamps [Cupones de Alimentos])
SNAP asiste a individuos yfamilias pagando una porción de sus gastos mensuales de comida. Se emite una Tarjeta de Quest EBT, la cual se parece a y funciona como una tarjeta de débito en los supermercados.
https://www.bouldercounty.org/families/food/food-assistance/
SUMMER SOCKS & SANDWICHES
Socks & Sandwiches ofrece una comida gratis para campistas sin hogar, familias locales, niños, y todas las personas necesitadas. Se dispone de calcetines, productos higiénicos, fundas de basura, y otros productos.
210 North Jefferson, Nederland (Iglesia Comunitaria Presbiteriana de Nederland) jueves a las 12pm entre el Día de los Caídos (Memorial Day) y el Día del Trabajo (Labor Day)
ASISTENCIA CON SERVICIOS
ASISTENCIA PARA PAGO DE SERVICIOS PARA PERSONAS DE BAJOS INGRESOS DEL CONDADO DE BOULDER (LEAP)
El Programa de Asistencia para Pago de Servicios para Personas de Bajos Ingresos es actualmente administrado por Discover Goodwill of Southern & Western Colorado. Existen nuevos procedimientos. Las solicitudes deben ser enviadas al apartado de correos de LEAP - PO Box 39200, Colorado Springs, CO 80949. Para asistencia por correo electrónico LEAPHELP@discovermygoodwill.org. El número para llamadas del Centro para asistencia es 1-888-775-LEAP (5327). www.discovermygoodwill.org/service/leap/
También puede llamar al 1-866-HEATHELP (866-432-8435) o visitar www.cdhs.state.co.us/leap
BANCO COMUNITARIO DE LEÑA DE NEDERLAND
La Iglesia Comunitaria tiene un montón de leña para todos quienes estén en necesidad temporal.
303-258-3579 / ncpcpastor@gmail.com www.nederlandcpc.org/wood-bank
LA ASOCIACIÓN DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA FAMILIAS
EFAA ofrece asistencia para familias con hijos que viven en el Condado de Boulder, incluyendo programas de vivienda temporal y de corto plazo, y cupones para estadías cortas en hoteles para familias sin hogar.
303-442-3042 (o para la Intermediara de Zonas de Montaña de EFAA llame 720-442-7813, Oficina de Zona de Montaña en el Centro Comunitario de Nederland, 750 Hwy 72 N, Nederland, CO)
1575 Yarmouth Ave, Boulder
SEASONAL ASISTENCIA ESTACIONAL PARA FACTURAS DE CALEFACCIÓN DEL CONDADO DE GILPIN
LEAP puede proporcionar información sobre la climatización y prevención de suspensión de servicios para residentes de bajos ingresos de Gilpin. Envíe una solicitud en el sitio web Colorado.gov/Peak o vaya a la oficina de Servicios Humanos del Condado de Gilpin o llame al 303-582-5444. Los Servicios Humanos pueden ayudarle a completar la solicitud, haga una copia de su solicitud y envíela por correo electrónica a LEAP. El programa opera del 1ro de noviembre al 30 de Abril.
866-432-8435
BIBLIOTECAS PÚBLICAS
BIBLIOTECA COMUNITARIA DE NEDERLAND
200 Highway 72 N. PO Box 836 Nederland CO 80466
303-258-1101
Horas: de lunes a jueves 10:00 a.m. - 7:00 p.m.
viernes 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
sábado 10:00 a.m. - 5:00 p.m.
domingo 1:00 p.m. - 5:00 p.m.
https://nederland.colibraries.org
BIBLIOTECA PÚBLICA DEL CONDADO DE GILPIN
15131 Autovía 119, Black Hawk, CO 80422
Teléfono: 303-582-5777
Horas: Lunes, miércoles, viernes, 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
Martes & jueves, 9:00 a.m. - 8:00 p.m.
Sábado 9:00 a.m. - 4:00 p.m., Cerrado los domingos
BIBLIOTECA REGIONAL DE LYONS
451 4th Avenue, Lyons, CO 80540
303-823-5165
Horas: Lunes, jueves, viernes 10:00 a.m. - 5:00 p.m.
martes, miércoles 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Sábado 10:00 a.m. - 3:00 p.m.
Cerrado el domingo
CUIDADO INFANTIL & EDUCACIÓN
CENTRO DE APRENDIZAJE NEW EXPLORERS
Un prescolar para niños de 2 años y medio hasta 6 años de edad.
* CCAP / Pago Privado
303-258-0390
391 West 1st St, Nederland (por encima de RTD Park-n-Ride)
Lunes - Viernes, 7:30 am - 5:30 pm
CENTRO DE APRENDIZAJE TEMPRANO DE EAGLES’ NEST
Eagles’ Nest cuida a infantes y niños prescolares (8 semanas a 6 años).
* CCAP / Escala Móvil / Opciones de pago privado
303-582-0895
10655 Hwy 119, Black Hawk (Al lado de la Escuela Gilpin RE-1)
Lunes - Viernes, 7:00 am - 6:00 pm
CENTRO DE NATURALEZA WILD BEAR
El Centro de Naturaleza es gratis y está abierto al público casi todos los días del año. Además, es una instalación inclusiva, con autorización de cuidado infantil para niños de edades escolares (5 años y más) todo el año. Wild Bear proporciona programas de educación del medioambiente, talleres y eventos especiales, incluyendo campamentos de verano (edades 5-15), campamentos de naturaleza de día sin escuela/día entero (edades 5-12), enriquecimiento sobre la naturaleza después de horas escolares (edades 5-12), y Bear Cubs (edades 3-5). Un autobús viaja de Boulder a Nederland y de regreso para el campamento de verano.
* CCAP / Escala Móvil / Becas / Pago Privado 303-258-0495
20 Lakeview Dr, Centro Commercial de Caribou, Nederland
Horario: 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
ESCUELA DE GOLD HILL
890 Main Street, Gold Hill (Boulder) CO 80302
720-561-5940
ESCUELA DE K-12 DEL CONDADO DE GILPIN
10595 Highway 119, Black Hawk, CO 80422
303-582-3444
Programa de Montessori de Pre-K a 5o grado
ESCUELA PRIMARIA DE NEDERLAND
1 Sundown Trail, Nederland, CO 80466
Oficina Principal:
720-561-4800 - Transporte 720-561-6240
Asistencia: 720-561-4802 Número de Fax: 720-561-4801
Horario de Oficina de la Escuela: Lunes – Viernes
8:00 a.m. - 3:30 p.m.
Horario Escolar: K-5 - 8:30 a.m. - 3:30 p.m.
Se dispone de supervisión durante el recreo de 8:15 a 8:30 cada día
ESCUELA SECUNDARIA DE NEDERLAND
597 County Road 130, Nederland, CO 80466
Oficina Principal: 720-561-4900
Número de Fax: 720-561-4901
Asistencia: 720-561-4902
Lunes-Viernes 8:30-3:45
PRESCOLAR DE CARIBOU MOUNTAIN
Caribou proporciona un prescolar para niños de 3 y 4 años.
Caribou sigue el horario de la Primaria de Nederland (calendario de BVSD).
Programa de Matricula (gratis para familias que reúnen los requisitos)
Llame a Johnnie Lefaiver, 720-561-4833 o visite www.ece.bvsd.org
Martes a Viernes, días medios de:
8:30am a 11:30am o 12:30pm a 3:30pm
Dispone de opciones de días extendidos.
SECUNDARIA ALTERNATIVA DE CHINOOK WEST
Ubicada en el edificio de TEENS, Inc., esta es una escuela de contrato acreditado del Distrito Escolar de Boulder Valley. 303-258-3821 151 East St, Nederland
Lunes - Jueves, 3:30 pm - 7 pm, Viernes, 3:30 pm - 10 pm
Para asistencia financiera de cuidado infantil, vea la sección de “Familias con Niños”
DISCAPACIDADES
CENTRO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES (CPWD)
CPWD ofrece servicios para personas con discapacidades físicas, mentales, emocionales y cognitivas. Intermediario de zona de montaña de CPWD de Peak to Peak: Ari Goodman, 720-507-2969, ari@cpwd.org
Oficina en Boulder: 1675 Range Street
Oficina en Longmont: 615 North Main St
Lunes - Jueves 8:00 am - 4:00 pm / Viernes 8:00 am – 12pm
303-442-8662 / info@cpwd.org
CENTRO DE HABILIDADES ENSIGHT
Ensight es un centro autorizado y profesional de servicios para mala visión destinada a mejorar las vidas de personas que padecen de la pérdida de visión.
303-757-4500 para cita de evaluación (una vez por mes)
EL PROGRAMA DE EXENCIÓN DE IMPUESTOS SOBRE LA PROPIEDAD PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD Y VETERANOS DISCAPACITADOS DEL CONDADO DE GILPIN
La exención de impuestos sobre la propiedad está disponible para ciudadanos de la tercera edad, cónyuges supervivientes de ciudadanos de la tercera edad, y veteranos discapacitados. Para aquellos que reúnen los requisitos, 50 porciento de los primeros $200,000 en valor actual de la residencia principal son exentos de impuestos a la propiedad. El estado paga la porción de exención de los impuestos sobre la propiedad. Comuníquese con el/la Asesor/a Fiscal al 303-582-5451
HOLISTIC HOMESTEAD
El Holistic Homestead es una organización sin fines de lucro que sirve a la región de Peak to Peak con la meta de mejorar la salud y el bienestar a través de educación, alcance comunitario y defensa. El Holistic Homestead coordina armarios de productos prestados de Equipo Médico Durable Usado que es gratis, proporcionando andadores ortopédicos poco usados, sillas de ruedas, asientos elevados para inodoros, muletas, etc. Aceptamos donaciones de productos poco usados que están limpios y funcionan bien, y entregamos, en la puerta de su domicilio, equipo médico necesitado. Este servicio es financiado por subvenciones en colaboración con el Foro de Zonas de Montaña para la Paz (Mountain Forum for Peace).
Por favor llame (303) 582-3001 o envíe un correo al connect@theholistichomestead.org para más información.
RED AUDITIVA DE INFORMACIÓN DE COLORADO
Sintonice esta emisora basada en Fort Collins que consta de programas en inglés y español, para noticias, consejos para familias, etc. www.aincolorado.org
EMPLEO
COLORADO WORKS DEL CONDADO DE GILPIN
El Programa de Colorado Works sirve a familias de bajos ingresos con hijos, al proveer asistencia de ingresos y servicios de apoyo para ayudar a participantes a ser y mantenerse autosuficientes.
303-582-5444
CONNECTING COLORADO
Este es un sitio en línea de búsqueda de trabajo en todo el estado con varios filtros por ciudad y condado.
WORKFORCE DEL CONDADO DE BOULDER
Workforce ofrece un Centro de Recursos de Computadoras, herramientas de cálculo, asesoría de carrera, referencias a trabajos disponibles, subvenciones para entrenamiento, talleres de desarrollo y capacitación, y ayuda con escritura de cartas de trabajo, habilidades para entrevistas, y eventos para aquellos que buscan empleo. Vea el sitio web para ferias de empleo y sesiones informativas.
303-413-7555
5755 Central Ave, Suite B, Boulder, CO 80301
Lunes - viernes, 8:00 am - 4:30 pm
FAMILIAS CON HIJOS
COLORADO WORKS / ASISTENCIA TEMPORAL PARA FAMILIAS NECESITADAS
TANF es un programa federal que proporciona asistencia de ingresos para familias necesitadas con hijos dependientes. También se considera la solicitud a Colorado Works para asistencia de comida, Medicaid, y servicios de apoyo para hijos. Asistencia de cuidado infantil, transporte, entrenamiento de trabajo, y otros servicios de apoyo están disponibles para personas que buscan empleo.
Visite Vivienda y Servicios Humanos del Condado de Boulder para ver si reúne los requisitos y para mandar una solicitud:
http://www.bouldercounty.org/family/financial/pages/hhstanf.aspx
DENTAQUEST
DentaQuest es la Organización de Servicios Administrativos (ASO) que administra los beneficios dentales del Health First Colorado y Child Health Plan Plus (CHP+). DentaQuest ayuda a miembros de Health First Colorado a comprender sus beneficios dentales y ubicar a un proveedor dental, y procesa reclamos de salud dental y responde a cualquier pregunta sobre beneficios dentales.
Servicios para Miembros de DentaQuest Health First Colorado: 1-855-225-1729 TTY: 711
Servicios para Miembros de DentaQuest CHP+: 1-888-307-6561 Disponible de lunes-viernes de 7:30 am a 5:00 pm. Para iniciar sesión para ver los servicios dentales, visite memberaccess.dentaquest.com
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS HUMANOS DEL CONDADO DE GILPIN
Para emergencias, llame a las fuerzas del orden público al 911.
Para casos que no sean de emergencia, si nadie está disponible, deje un mensaje.
303-582-5444 2960 Dory Hill Road, Suite 100, Black Hawk (Centro de Justicia del Condado de Gilpin)
Lunes - viernes, 8:00 am - 4:30 pm
NED MAMAS
Nedmamas (incluye a Padres también) proporciona ayuda con vínculos de apoyo para la crianza o el comportamiento de niños, ubicar un proveedor de asistencia médica, averiguar sobre eventos locales relacionados a familias, y comprar/vender productos relacionados a niños. Debe solicitar acceso al grupo/envío de correos de discusión. www.nedmamas.com
PROGRAMA DE ASISTENCIA PARA EL CUIDADO INFANTIL DEL CONDADO DE BOULDER
El Programa de Asistencia para el Cuidado Infantil (CCAP) proporciona asistencia financiera para familias de bajos ingresos que reúnen los requisitos y necesitan beneficios de cuidado infantil para recién nacidos y niños menores de 12 años. Si reúne los requisitos, se pagará una porción del costo total del cuidado infantil. Deberá pagar una porción de los costos de cuidado infantil directamente al proveedor en base al tamaño y los ingresos de la familia. Se solicita en el condado donde uno reside. Preguntas: ccap@bouldercounty.org. Por favor visite nuestro sitio web: www.bouldercountychildcare.org para la solicitud que se encuentra bajo el tema “formularios”.
PROGRAMA DE ASISTENCIA PARA EL CUIDADO INFANTIL DEL CONDADO DE GILPIN DE COLORADO
CCCAP proporciona asistencia financiera de guardería para familias que cumplen con las reglas generales de ingresos.
303-582-5444
FONDOS & ASISTENCIA DE EMERGENCIA
ASIGNACIONES PARA NECESIDADES BÁSICAS & RECURSOS DE LYONS
Subvenciones financieras limitadas para residentes de la zona de Lyons para ayudar a cumplir con necesidades básicas
-
Referencias a otras agencias de apoyo
-
Envíe un correo electrónico a info@leaflyons.org o llame 720-864-4309 para hacer una cita, o vaya a la Iglesia Comunitaria (350 Main Street en Lyons) los miércoles de 10am a 5pm
ASSOCIACIÓN DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA FAMILIAS
EFAA ofrece asistencia para Residentes del Condado de Boulder County, con gastos médicos menores, programas de vivienda temporal y de corto plazo, depósitos de vivienda y asistencia de arriendo, asistencia con facturas relacionadas a servicios (gas, electricidad, propano), y también asistencia con comida y transporte.
Kristi Vendetti, la Intermediaria de Recursos para Zonas de Montaña de EFAA, tiene una oficina ubicada en el 2º piso del Centro Comunitario de Nederland, pero también está disponible para visitar a participantes. Llame al 720-422-7813 para fijar una cita. Ella también está disponible para hacer citas en otras comunidades de Peak to Peak.
Intermediaria de Recursos de Zonas de Montaña, 720-442-7813
Oficina de Zona de Montaña en el Centro Comunitario de Nederland, 750 Hwy 72 N, Nederland, CO
EFAA: 1575 Yarmouth Ave, Boulder
Lunes, martes, jueves, viernes, 9:30 am - 4:00 pm
Y miércoles, 12pm - 4:00 pm
303-442-3042
CANYON CARES de COAL CREEK
Canyon Cares proporciona asistencia financiera para individuos y familias de Coal Creek Canyon, Nederland y zonas rurales del Condado de Gilpin que están experimentando crisis de corto plazo. Se proporciona ayuda con respecto a gastos de vivienda, calefacción, comida, transporte, gastos médicos, materiales escolares, y más.
720-515-1129
CENTRO DE RECURSOS DE OUTREACH UNITED, INC. (OUR CENTER)
OUR Center ofrece asistencia para residentes del Condado de Boulder que viven en Allenspark, Raymond, Riverside, Lyons y zonas adyacentes no incorporadas del Condado de Boulder que están ubicadas en el Distrito Escolar de St. Vrain Valley. OUR Center puede proporcionar asistencia de arriendo y servicios, comestibles y ropa suplementarios, acceso a lentes y exámenes de ojos, referencias a refugios de emergencia para familias con hijos, y referencias a viviendas temporales o permanentes para adultos/familias sin hogar. La Intermediaria de Recursos de Zonas de Montaña de OUR Center, Rebecca Major, acepta visitas sin cita previa en Lyons en el Banco de Comida de la Iglesia Comunitaria el 2o, 4o y 5o miércoles de cada mes regularmente; y trabaja en el Old Gallery Community Cupboard de Alenspark el 1er y 3er miércoles de cada mes. Rebecca también está disponible para fijar una cita al 303-525-3106 (por favor deje un mensaje o un mensaje de texto).
OUR Center:
220 Collyer Street, Longmont 80501
Lunes, miércoles, jueves, viernes 8 AM – 5 PM
Martes 8 AM – 6 PM
Sábado y domingo, solo almuerzo 11:30 AM – 1:00 PM
303-772-5529
IGLESIA COMUNITARIA PRESBITERIANA DE NEDERLAND (NCPD)
El Fondo Diácono de NCPC ofrece asistencia financiera para individuos y familias experimentando crisis financieras de corto plazo. Los fondos están disponibles para varios tipos de apoyo, como facturas médicas, reparación de automóviles, asistencia para la calefacción, materiales escolares, cuidado infantil, becas, apoyo al duelo. Además, a veces tenemos grupos que proveen ayuda con proyectos de misión, como rampas para sillas de ruedas o climatización de viviendas.
R. Hansen Wendlandt 303-258-3579 / ncpcpastor@gmail.com
210 North Jefferson St, Nederland www.nederlandcpc.org
INFORMACIÓN SOBRE LOS DISASTRES
INFROMACIÓN SOBRE EMERGENCIAS DEL CONDADO DE BOULDER
Encuentre más información sobre emergencias locales, e inscríbase para recibir avisos de emergencia.
Marque 9-1-1 para emergencias
Para casos que no sean de emergencia, por favor llame a la estación al 303-441-4444.
www.bouldercounty.org/safety/emergency
TRANSMISIONES DE AUDIO EN VIVO DEL CONDADO DE BOULDER
www.broadcastify.com/listen/ctid/247
CONDICIONES DE CARRETERAS
www.cotrip.org/roadconditions.htm
PARA INCENDIOS
Para reducir el riesgo de perder su casa a causa de incendios, visite:
Para incendios grandes, vea el sitio web de incidentes federales:
PARA NEDERLAND
www.nedweather.com/Nederland-Weather-Forecast.aspx
PARA MAGNOLIA ROAD
www.facebook.com/groups/419531618098523 (Guardia de Incendios de Magnolia)
www.facebook.com/groups/magnolia.road.news (Noticias sobre Magnolia Road)
(Se requiere membresía para acceder a páginas de grupo.)
PARA WARD Y JAMESTOWN
www.quicktopic.com/19/H/ttG9iqmEC2K
INFORMACIÓN SOBRE LOS CONDADOS GILPIN & JEFFERSON
Nathan Whittington, 2960 Dory Hill Road Suite 300, Black Hawk, CO 80422
(303) 515-4320 -- Oficina, (303) 582-3813 -- Fax
https://www.gilpincountysheriff.com/emergency-management
https://www.facebook.com/GilpinCountyOEM/
http://www.jeffcosheriff.blogspot.com (solo activado en caso de emergencia)
https://www.colorado.gov/timberlinefire
OFICINA DE MANEJO DE EMERGENCIAS DEL CONDADO DE BOULDER
OEM ofrece información actualizada sobre las emergencias que están ocurriendo en nuestras comunidades. Inscríbase para recibir mensajes de emergencia por teléfono, celular, mensaje de texto, correo electrónico, y acceda a su Guía de Preparación para Emergencias.
Para recibir notificaciones de emergencia por mensaje de texto, correo electrónico o teléfono:
https://member.everbridge.net/index/453003085612231#/login
303-441-3390
3280 Airport Rd, Boulder
JÓVENES
CLÍNICA PARA ADOLESCENTES EN LA CLÍNICA PARA MUJERES DE BOULDER VALLEY
La Clínica para Adolescentes ofrece pruebas y tratamiento de ETS, vacunas para HPV (Gardasil), métodos anticonceptivos (incluyendo condones gratuitos) contracepción de emergencia (EC), evaluaciones anuales, pruebas de embarazo, pruebas de VIH, y más. (Los servicios están disponibles solo con cita previa.)
303-442-5160 (envíe preguntas por texto a TC66746)
2855 Valmont Road
Boulder, CO 80301
(justo al este de 28th Street, al lado de Sturtz and Copeland)
HORAS Cerrado durante el almuerzo de 1-2 pm lunes-miércoles
Lunes: 9 am–6 pm; martes: 9 am–6 pm; miércoles: 9 am–6 pm
jueves: 2–6 pm; viernes: 9 am–2 pm; sábado: 11 am–3 pm (solo adolescentes)
TEENS, INC.
TEENS, Inc. ofrece información & recomendaciones en un centro lleno de oportunidades de recreación para adolescentes. Proporcionan un lugar libre de alcohol y un ambiente seguro para adolescentes para que estén con amigos y mentores adultos. Ofrecen oportunidades de empleo para jóvenes todo el año, además de programas de liderazgo y actividades al aire libre.
* Es gratis para estudiantes de 6o grado hasta jóvenes de 21 años.
Chinook West Alternative High School, ubicado en el edificio de TEENS, Inc., es una escuela de contrato acreditado del Distrito Escolar de Boulder Valley.
303-258-3821
151 East St, Nederland
Lunes - jueves, 3:30 pm - 7 pm
Viernes, 3:30 pm - 10 pm
VIVIENDAS DE ATENCIÓN
The Source está abierto a todas las personas de 12 a 24 años de edad. The Source es el único refugio en el Condado de Boulder dedicado específicamente a ayudar a jóvenes entre 12 y 24 años de edad. Proporcionan acceso a comida, ropa, duchas, o lavandería. También ayudan con asistencia médica, servicios legales, asesoría, encontrar viviendas de largo plazo, y más.
Servicios de Visita en Persona durante el día están disponibles todos los días de 12:30pm a 5pm, para todas las personas menores de 24 años. Los servicios de visita incluyen acceso a comida, ropa, duchas, lavandería, y productos higiénicos. También proporcionan acceso a asistencia médica, educación, servicios legales, Internet, y más.
El Refugio Nocturno de Emergencia está disponible todas las noches de 5pm a 8am, para todas personas menores de 20 años. Pueden albergar a 14 visitantes cada noche en una casa cómoda y segura. El personal también puede trabajar con usted para arreglar una vivienda de largo plazo y proporcionar apoyo adicional.
303-447-1206
1443 Spruce St, Boulder
NUTRICIÓN PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD
ALLENSPARK
Júntese con nosotros para comidas nutritivas en un ambiente social. Se requiere hacer una reservación a más tardar el miércoles anterior.
* Pagos: Para mayores (más de 60) es $2.50 y para menores de 60 es $8.00. No se rechaza a ningún mayor que no está en condiciones de pagar. Los mayores que no pueden salir de la casa sin asistencia podrían reunir los requisitos para la entrega de comida.
303-747-2888
Desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo: Iglesia Comunitaria de Allenspark.
Desde el Día del Trabajo hasta el Día de los Caídos: Highlands Camp and Retreat Center.
Los jueves a las 12pm
LYONS BISTRO
Vivienda para Mayores Walt Self, 335 Railroad Ave, Lyons, CO
miércoles & viernes, 11:30-12:30
Se requiere hacer una reservación. Por favor llame con dos días de anticipación (303-441-1415).
* Donación sugerida: Para personas con 60 años o más es $3 por comida / menores de 60 años es $7.50 por comida
(No se rechaza a ninguna persona mayor que no está en condiciones de pagar)
NEDERLAND AREA SENIORS/MOUNTAIN PEAK LIFE
Júntese con nosotros para comidas nutritivas en un ambiente social. Se requiere hacer una reservación.
* Donación Sugerida: Para personas mayores de 60 años la donación sugerida es $5 por comida. Para menores de 60 es $8.25 por almuerzo, $10 por desayuno almuerzo y $12 por cena. No se rechaza a ninguna persona mayor que no está en condiciones de pagar. Los mayores que no pueden salir de la casa sin asistencia podrían reunir los requisitos para una entrega de comida a domicilio dos veces a la semana.
303-258-0799, mountainpeaklife.nas@gmail.com
750 Hwy 72 N, Nederland (Centro Comunitario de Nederland, Sala de Multiusos)
Lunes & miércoles a las 12pm
NUTIRICIÓN Y ACTIVIDADES DEL CONDADO DE GILPIN
Haga una llamada para almuerzos para mayores y sus cónyuges, servidas dos veces a la semana en el Centro Comunitario. El Programa para Personas de la Tercera Edad también proporciona actividades educativas y de recreación. Haga una llamada para ser incluido/a en la lista de correos mensuales de un calendario de eventos
303-515-4292
PROGRAMA DE ENTREGA DE COMIDAS A DOMICILIO DEL CONDADO DE GILPIN
Llame para comidas entregadas en las casa de personas de la tercera edad que no pueden preparar sus propias comidas, y que no tienen miembros de la familia que pueden prepararles comidas nutritivas. Se entregan las comidas de lunes a viernes por la mañana.
303-515-4292
PROGRAMAS DE CLIMATIZACIÓN
ENERGY RESOURCE CENTER
Energy Resource Center es una compañía de construcción sin fines de lucro que asiste a familias que reúnen los requisitos de ingresos, con servicios de mejoramiento de eficiencia de energía. El trabajo completo incluye instalación de aislamiento, aire acondicionado y calefacción, calefactor de agua, iluminación, electrodomésticos, sellado de aire, y más. Estos esfuerzos ahorran gastos en facturas de servicios, reducen la demanda de recursos naturales al reducir desperdicios de energía, asisten con la crisis de viviendas asequibles, y crean un ambiente seguro, en el cual los residentes de Colorado pueden prosperar. Ofrecemos inspecciones gratuitas de sistemas de energía de hogares y asistencia de climatización para propietarios y arrendadores que reúnen los requisitos de ingresos.
970-617-2801
3542 S. Lincoln Ave, Suite 2, Loveland CO 80537
PROGRAMAS DEL BIENESTAR DE PERSONAS DE LA TERCERA EDAD
CULTIVATE
VetsGo proporciona transporte médico para veteranos y sus familiares en todo el Condado de Boulder y el Condado de Broomfield. Los voluntarios utilizan sus propios vehículos para proporcionar transporte hasta las instalaciones para veteranos de Aurora, Golden y Cheyenne
Carry-Out-Caravan: Los voluntarios reciben pedidos, hacen compras, y entregan las compras a mayores que tienen problemas de transporte o movilidad.
Fix-It: Los voluntarios realizan reparaciones menores del hogar, relacionadas a la seguridad, las cuales incluyen instalaciones de barras de seguridad y reparaciones de andadores ortopédicos.
Yardbusters: Los voluntarios realizan limpiezas básicas de patios en la primavera, el verano, o el otoño para ayudar a mayores a cumplir con las regulaciones y reducir caídas.
SnowBusters: Los voluntarios apalean nieve para ayudar a mayores a cumplir con regulaciones y reducir el riesgo de caídas.
RSVP: Cultivate contrata y designa a voluntarios a organizaciones en todo el Condado de Boulder.
303-443-1933, 6325 Gunpark Dr #F, Boulder, cultivate.ngo
MAYORES DE LA ZONA DE NEDERLAND (NAS)
NAS ofrece almuerzo el lunes & miércoles, además de aptitud física, juegos de pickle ball, escritura, arte, educación, excursiones sociales y culturales.
El programa de ofrece cenas & desayunos sociales, excursiones y actividades para personas mayores de 50 años.
303-258-0799
750 Hwy 72 N, Nederland (Centro Comunitario de Nederland, Sala de Multiusos)
SERVICIOS BASADOS EN LAS VIVIENDAS Y LA COMUNIDAD DEL CONDADO DE GILPIN
Se proporciona asistencia financiera y de vivienda mensualmente para prevenir que personas de la tercera edad y personas discapacitadas que viven en el Condado de Gilpin se queden sin hogar. Este programa puede proporcionar una alternativa a las residencias de ancianos.
303-582-5444
REFUGIO TEMPORAL
ASOCIACIÓN DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LAS FAMILIAS
EFAA ofrece asistencia para familias, con hijos, que viven en el Condado de Boulder, incluyendo programas de vivienda temporal y de corto plazoy cupones de estadía corta en hoteles para familias sin hogar.
303-442-3042 ((o para la Intermediadora de Recursos de Zonas de Montaña de EFAA llame al 720-442-7813, Oficina de Zona de Montaña en el Centro Comunitario de Nederland, 750 Hwy 72 N, Nederland, CO)
1575 Yarmouth Ave, Boulder www.efaa.org
BOULDER BRIDGE HOUSE
Para cualquier individuo sin hogar, el Bridge House proporciona manejo de casos, refugio temporal, comidas en varios lugares, y recomendaciones.
303-442-8300
REFUGIO DE BOULDER PARA LAS PERSONAS SIN HOGAR
A través de programas centrados en la vivienda, el Refugio de Boulder para las Personas sin Hogar ofrece refugio, comidas, y servicios de apoyo para adultos sin hogar que reúnen los requisitos y viven en el Condado de Boulder.
Aquellos que buscan servicios de Refugio deben primero completar el proceso del Sistema de Ingreso Coordinado de todo el condado en Path to Home (anteriormente Robb’s Music) 2691 30th St., Boulder
Horas de operación para el Ingreso Coordinado: Lunes - domingo: 10:00 am - 4:00 pm (Solo los martes: 12pm - 4:00 pm)
El Ingreso Coordinado de Longmont opera desde OUR Center, lunes - viernes, de 10:00 am a 3:30 pm
220 Collyer St., Longmont
Servicios de la mañana (desayuno, duchas, casilleros, lavado de ropa, correo) en el Refugio siguen disponibles de 6:00 am - 8:00 am cada día. (Registración a más tardar las 7:30 am.)
Acceso al Vestuario está disponible cada tarde de 5:00 pm - 7:00 pm.
303-442-4646
Dirección del Refugio: 4869 North Broadway, Boulder
RESCATE & REHABILITACIÓN DE ANIMALES
CONTROL DE ANIMALES DEL CONDADO DE BOULDER
El Control de Animales investiga casos relacionados a animales domésticos, mordidas de animales, animales abusados o abandonados, perros sin hogar, animales enfermos o heridos, y animales que ladran sin cesar.
Incidentes relacionados a animales salvajes (ej. osos, venados, ciervos, leones de montaña, entre otros) e infracciones de caza típicamente son remitidos a Colorado Parks & Wildlife (303-297-1192).
303-441-3626
RESCATE DE CABALLOS DE COLORADO
Esta organización sin fines de lucro proporciona refugio, cuidado, y rehabilitación para caballos.
720-494-1414 10386 North 65th St, Longmont www.chr.org
CENTRO DE REHABILITACIÓN DE ANIMALES SALVAJES DE GREENWOOD
303-823-8455 www.greenwoodwildlife.org
ROPA
ARMARIO DE ROPA COMUNITARIA DE ALLENSPARK
El Armario de Ropa ofrece ropa limpia y poco usada. Es gratis para los clientes del Banco de Comida Community Cupboard, el cual opera el primer y tercer miércoles de cada mes.
14863 Colorado Hwy 7, Allenspark (Allenspark Old Gallery)
303-747-2906
Primer y tercer miércoles, 2:00 pm - 4:00 pm
y durante las horas de operación del Old Gallery.
ARMARIO DE ROPA COMUNITARIA DE NEDERLAND
El Armario de Ropa ofrece ropa limpia, gratis y poco usada para personas de todas las edades. Es dirigido por voluntarios y operado por la Despensa de Comida de Nederland, y abierto para compras y donaciones durante las horas de operación de la despensa. Comuníquese con Annette alnfpcloset@gmail.com para preguntas o para ser voluntario/a.
750 Hwy 72 North, Nederland (Centro Comunitario de Nederland, primera puerta del lado oeste)
Cada sábado y el primer & último jueves de cada mes, 10:00 am - 12:00 pm
SALUD MENTAL
ASESORÍA DE PEAK TO PEAK
Peak to Peak ofrece asesoría para niños, adolescentes, adultos, familias, y parejas, además de sesiones en grupo para una variedad de temas.
* Escala móvil basada en necesidad / no se rechaza a nadie por razones financieras
303-258-7454 x2 / richard@peaktopeakcounseling.com
159 West 2nd St (Hwy72 N), Nederland
ASSOCIACIÓN PARA EL ALZHEIMER
Llame para información sobre clases y apoyo para cuidadores y aquellos afectados por demencia y la Enfermedad Alzheimer. 800-272-3900
CAMILLA DYE, NEW GROWTH THERAPY LLC.
110 Snyder Street, Nederland, CO 80466
720-282-1727 Tipos de servicios: Psicoterapia/asesoría para adultos, adolescentes, y parejas individuales. www.newgrowththerapy.net camillaf.dye@gmail.com
Una hora de terapia cuesta $80, por una sesión de 50 min; la escala móvil varía entre $50 - $80 y está basada en las condiciones de financiamiento de cada persona. Se negocia la escala móvil durante la primera visita y está basada en un sistema de honor. Además, es una de las proveedoras preferidas de la Fundación de Epilepsia; los clientes con epilepsia o trastornos de convulsiones pueden recibir ayuda con el pago de su asesoría, contactando a la Fundación de Epilepsia al 303-377-9774 o 888-378-9779 (llamada gratuita). El sitio web es: https://www.epilepsycolorado.org/ para más información.
CARRIE EVANS, Maestría, LCSW
Terapia y Soluciones de Comportamiento – para menores, individuos y familias Planes de seguro aceptados: Medicaid, Anthem Blue Cross/Blue Shield, Cigna y United Behavioral Health
720-260-2901
20 Lakeview Dr. #205 Nederland
LÍNEA DIRECTA DEL CENTRO DE SALUD MENTAL
El Centro sirve a los Condados de Jefferson, Gilpin y Clear Creek.
Línea Directa de Crisis de Colorado: 844-493-8255
Línea Directa de Suicidio: 800-273-8255
Información General & Citas: 303-425-0300
LÍNEA DIRECTA NACIONAL DE PREVENCIÓN DE SUICIDIO
Esta es una línea directa confidencial y de financiación privada, que provee asesoría de crisis las 24 horas de todos los días de la semana.
800-273-8255 www.suicidepreventionlifeline.org
MENTAL HEALTH PARTNERS
MHP ofrece servicios psiquiátricos comprensivos para individuos, familias, niños, y adolescentes, a través de programas para pacientes externos & hospitalizados. Tienen programas basados en la escuela y en el hogar. La estructura de las facturas está basada en las condiciones de financiamiento de la persona.
Línea directa de Crisis Psiquiátrica Disponible las 24 Horas, 844-493-TALK (844-493-8255) o envíe un mensaje de texto marcando TALK al 38255; Línea directa de crisis de violación de MESA, 303-443-7300
1333 Iris Ave, Boulder www.mhpcolorado.org
SALUD MENTAL LEAF
-
Asesoría individual y de grupo para residentes de la zona de Lyons
-
La mayoría de los servicios son gratis para los clientes (¡Se acepta Medicaid!)
Llame al 720-295-9227 o envíe un correo electrónico a MentalWellness@leaflyons.org para hacer una cita o aprender más
SENIOR REACH
Senior Reach sirve a adultos de la tercera edad, ofreciendo asesoría en casa por parte de trabajadores sociales clínicos autorizados para cualquier residente del Condado de Boulder mayor de 60 años. El programa proporciona servicios gratis y está parcialmente financiado por la Subvención HHS del Condado de Boulder. Los clientes son atendidos en sus propias casas (u otra ubicación si es necesario), o en cualquier parte del Condado de Boulder (incluyendo comunidades de zonas de montaña) por aproximadamente 12 sesiones. Se dispone de apoyo y asesoría para asuntos personales como la ansiedad, depresión, problemas familiares, dificultades de salud, traslados, preocupaciones relacionados a trauma, problemas de vejez y muchas otras áreas de preocupación. La misión de Senior Reach es apoyar el bienestar, la independencia, y la dignidad de adultos mayores al educar a la comunidad, proporcionar manejo de asistencia y servicios de salud mental, y conectar a personas de la tercera edad con recursos comunitarios. Cualquier persona preocupada puede conectarse con el programa.
866-217-5808 www.seniorreach.org
SEGURO MÉDICO
CONNECT FOR HEALTH COLORADO DEL CONDADO DE BOULDER
Connect for Health Colorado ofrece creación de cuentas, elección de planes de seguro médico, solicitudes y otras formas de asistencia financiera, inscripción en un plan, solución de problemas. Vea el sitio web de Connect para presentaciones de alcance comunitario.
* Citas GRATIS en persona están disponibles en Boulder, no hay cargos por servicios.
855-PLANS-4-YOU (855-752-6749) o 303-441-1000 (TTY: 855-346-3432)
3460 Broadway, Boulder
Lunes - viernes, 9:00 am - 6:00 pm
GUÍA DE COBERTURA MÉDICA PARA EL CONDADO DE GILPIN
Consejos con respecto a Medicaid para el Condado de Gilpin:
Bonnie Albrecht 303-582-5803
Para Connect for Health llame a los Servicios para Clientes de Colorado Service al 855-752-6749.
PLAN DE SALUD PARA NIÑOS DEL CONDADO DE GILPIN
El Plan de Salud para Niños (CHP+) es un programa económico de seguro médico para niños que viven en Colorado y tienen 18 años o menos, cuyas familias ganan demasiado o son dueños de demasiada propiedad para reunir los requisitos de Medicaid, pero que no están en condiciones de pagar seguro privado. 303-582-5444
SERVICIOS DENTALES
DENTAL AID
Dental Aid ofrece Limpiezas, Radiografías, Exámenes, Odontología General, Restauración Completa, Selladores, Extracciones, Empastes, Coronas, Puentes y Dentaduras Parciales, y otra Ortodoncia.
* Horario de Costos Reducidos / CHP+ / Se acepta Medicaid
303-499-7072
4155 Darley Ave, Boulder
Lunes - Viernes, 8:00 am - 5:00 pm
DENTAQUEST
DentaQuest es una Organización de Servicios Administrativos (ASO) que administra los beneficios de servicios dentales de Health First Colorado Y Child Health Plan Plus (CHP+). DentaQuest ayuda a miembros de Health First Colorado a comprender sus beneficios dentales, comunicarse con un proveedor de tratamientos dentales, procesar reclamos de salud dental y recibir respuestas a cualquier pregunta sobre los beneficios dentales.
Servicios para Miembros de DentaQuest Health First Colorado: 1-855-225-1729 TTY: 711
Servicios para Miembros de DentaQuest CHP+: 1-888-307-6561
Disponible Lunes-Viernes 7:30 am a 5:00 pm
Para iniciar sesión y ver los beneficios de servicios dentales
http://www.dentaquest.com/Colorado, visite memberaccess.dentaquest.com
SERVICIOS LEGALES Y DE PROTECCIÓN
FACILITADOR DEL TRIBUNAL DE FAMILIAS DEL CONDADO DE BOULDER
Ofrece mediación, formularios y asistencia, orientación respecto a procesos de divorcio/custodia, y más. (solo para residentes del Condado de Boulder).
* Servicios gratuitos
303-441-3739 (deje un mensaje)
1777 6th St, 3er piso, Boulder
Lunes - Jueves, 8:30 am - 4:00 pm (los jueves a las 12pm en la Sala J) viernes, 8:00 am – 12 pm
SERVICIOS COMBINADOS PARA VÍCTIMAS DEL CONDADO DE GILPIN
2960 Dory Hill Road, Suite 300 (El Centro de Justicia del Condado de Gilpin)
Horas de oficina: 303-582-5926
Después de horas hábiles: Despacho del Condado de Gilpin al 303-582-5500
SERVICIOS LEGALES DEL CONDADO DE BOULDER
Ofrece acceso a servicios civiles y legales de alta calidad para poblaciones vulnerables y de bajos ingresos. Solicitud en línea. Para Fijar Facturas Reducidas
303-449-7575, llame para admisión
315 West South Boulder Rd, #205, Louisville lunes - viernes, 8:30 am - 5:00 pm
SERVICIOS DE PROTECCIÓN DE ADULTOS DEL CONDADO DE BOULDER
Investiga acusaciones de abuso, abandono, y explotación financiera de adultos en riesgo. (solo para residentes del Condado de Boulder)
Línea directa disponible las 24 horas: 303-441-1309 (TTY: 800-659-3656)
SERVICIOS DE PROTECCIÓN DE MENORES DEL CONDADO DE BOULDER
Investiga acusaciones de abuso y abandono de menores. (solo para residentes del Condado de Boulder)
Línea directa disponible las 24 horas: 303-441-1309 (TTY: 800-659-3656)
SERVICIOS DE PROTECCIÓN DE MENORES DEL CONDADO DE GILPIN (CPS)
CPS investiga, y puede intervenir en casos sospechosos de abuso y/o abandono de menores. Se mantiene confidencial el nombre del denunciante. Llame a la línea directa de abuso y abandono de menores para todo el estado: 844-CO-4-KIDS (844-264-5437)
SERVICIOS DE PROTECCIÓN DE ADULTOS DEL CONDADO DE GILPIN
Investiga, y puede intervenir en casos de presunto abuso, abandono, y explotación de personas de la tercera edad. Siempre confidencial. Línea directa para todo el estado 1-844-264-5437
SERVICIOS MÉDICOS
CUIDADO DE FAMILIAS DE COLUMBINE - DR MICHAEL CAMARATA
El Dr Camarata es un doctor de familias que ofrece cuidado personalizado y el espectro completo de servicios médicos para sus clientes, incluyendo pruebas y referencias. Cerrado las mañanas de los miércoles; solo se acepta clientes con citas previas.
303-258-9355 / columbinefamily@gmail.com
20 Lakeview Dr, #204, Nederland (por Big Springs Drive)
HOLISTIC HOMESTEAD
Holistic Homestead mantiene un inventario de todas las bodegas de equipo de los socios médicos del Peak to Peak (NAS, BCAAA, Columbine Health, Gilpin Seniors & County Public Health), facilita donaciones y distribución del equipo. Quien necesite equipo médico usado y durable, o quisiera donar equipo limpio y que funciona bien puede llamar al 303 582 3001 o enviar un correo electrónico a connect@theholistichomestead
LA ASOCIACIÓN DE PÉRDIDA AUDITIVA DE AMERICA
Ofrece información, educación para individuos y familias con pérdida de audición. La división de Boulder organiza reuniones mensuales.
www.hearinglosscolorado.org
PROYECTO DE SIDA DEL CONDADO DE BOULDER (BCAP)
BCAP ofrece pruebas de VIH gratuitas con servicios confidenciales y manejo de casos.
303-444-6121
2118 14th St. Boulder
Lunes - viernes, 9:00 am - 5:30 pm
www.bcap.org
PLANIFICACIÓN DE LA FAMILIA DE LOS ROCKY MOUNTAINS (PLANNED PARENTHOOD)
Planned Parenthood ofrece contracepción de emergencia, ginecología general, servicios de aborto, referencias de educación, pruebas de ETS, tratamientos, vacunas, y más. Todos los servicios de este centro están disponibles para visitantes sin cita previa. Citas fijadas también están disponibles. No todos los servicios están disponibles cada día.
* Tarjetas de Crédito y Debito / Efectivo, Cheques, Giros Postales /Medicaid / Seguro
800-230-PLAN (800-230-7526) o 303-447-1040
2525 Arapahoe Ave, Unidad C200, Boulder
Lunes, 9:00 am - 7:00 pm ; martes, 9:00 am - 6:00 pm ; miércoles, 9:00 am - 6:00 pm
jueves, 10:00 am - 7:00 pm; viernes, 9:00 am – 5:00 pm; sábado, 9:00 am - 3:00 pm
SERVICIOS DE SALUD DE CLINICA FAMILY (anteriormente People's Clinic – Clínica del Pueblo)
Clínica ofrece servicios médicos generales, para adultos y pediátricos, inmunizaciones y vacunas, obstetricia y ginecología, cuidado agudo, crónico, y preventivo, exámenes rutinarios, exámenes físicos, evaluaciones de salud, planificación familiar y métodos anticonceptivos, algunos servicios de salud mental y servicios dentales (disponible para pacientes registrados).
* Se acepta la mayoría de planes de seguro médico, incluyendo Medicare / CHP+ / Medicaid / CICP (Programa de Salud para Indigentes de CO) / tarifa de escala móvil (se requieren comprobantes de ingresos)
303-650-4460
2525 13th St, Boulder
Lunes, miércoles, viernes8:00 am - 5:00 pm
Martes & jueves8:00 am - 8:00 pm
www.clinica.org
SOCIEDAD DE AUTISMO DEL CONDADO DE BOULDER
Este servicio sin fines de lucro ayuda a individuos y a familias con autismo, principalmente en los condado de Broomfield y Boulder.
720-272-8231
www.autismboulder.org
TRU PACE
TRU PACE proporciona y coordina todos los servicios de asistencia médica y apoyo para aquellos que, de otro modo, necesitarían un nivel de asistencia que equivalga a una residencia de ancianos. PACE ayuda a personas de la tercera edad a vivir cómoda e independientemente en sus comunidades, por el mayor tiempo posible, en Boulder y en los condados del sureste de Weld. Una vez que se haya inscrito, recibirá servicios para todas sus necesidades a través de ellos o sus proveedores contratados. Puede participar en el programa de día, recibir terapias físicas, servicios en casa, transporte a citas, y más.
Cada participante cubierto por Medicare y/o Medicaid tiene su propio plan de asistencia.
303-665-0115 2593 Park Ln, Lafayette
pace.trucare.org
SERVICIOS PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD
AGENCIA PARA LA VEJEZ DE LA ZONA DEL CONDADO DE BOULDER (AAA)
La AAA ofrece, financia, y aboga por servicios que promueven el bienestar, la independencia, y la dignidad de adultos mayores, personas viviendo con discapacidades, cuidadores informales y de familias, y Veteranos en el Condado de Boulder.
Varios de nuestros servicios se proporcionan gratis. No hay requisitos de elegibilidad por nivel de ingresos.
Línea de Recursos de AAA: 303-441-1617
Línea de la Oficina General de AAA: 303-441-3570
Colleen Sinclair, Consejera de Opciones de Zonas de Montaña
Correo electrónico: csinclair@bouldercounty.org
Teléfono de Nederland: 303-258-3068
Oficina de Nederland: Centro Comunitario de Nederland (750 Hwy 72 N, Nederland)
Horas de la Oficina de Nederland: Lunes, martes, miércoles, viernes, 9 a.m.-3 p.m.; jueves con cita previa
Lynette Anderson, Consejera de Opciones de Zonas de Montaña
Correo electrónico: landerson@bouldercounty.org
Teléfono de Lyons: 303-823-9016
Oficina de Lyons: Walter Self Senior Housing (335 Railroad Ave, Lyons)
Horas de la Oficina de Lyons: Martes y viernes, 9 a.m.-3 p.m.
Teléfono de Allenspark: 303-747-2592
Oficina de Allenspark: Estación de Bomberos de Allenspark (14861 CO-7, Allenspark)
Horas de la Oficina de Allenspark: jueves, 9 a.m.-3 p.m.
PROGRAMA DE EXENCIÓN DE IMPUESTOS SOBRE LA PROPIEDAD DEL CONDADO DE GILPIN
Para Personas de la Tercera Edad y Veteranos Discapacitados. Las exenciones están disponibles para ciudadanos de la tercera edad, cónyuges supervivientes de ciudadanos mayores de edad, y veteranos discapacitados. Para aquellos que reúnen los requisitos, se exenta de impuestos sobre la propiedad el 50 porciento de los primeros $200,000 del valor actual de su residencia principal. El estado paga la porción exenta de los impuestos sobre la propiedad. Contacte al/la Asesor/a al 303-582-5451
PROGRAMAS DE AHORROS DE MEDICARE DEL CONDADO DE GILPIN
Los Programas de Ahorros de Medicare ayudan a personas con niveles bajos de ingresos y bienes a pagar la cobertura de asistencia médica, incluyendo los costos completos o parciales de los recargos de Medicare, y posiblemente también los deducibles y coaseguros de Medicare. 303-582-5444
SENIOR REACH
Senior Reach sirve a adultos mayores ofreciendo asesoría en casa por parte de trabajadores sociales clínicos autorizados para cualquier residente del Condado de Boulder mayor a 60 años. El programa proporciona servicios gratis y está parcialmente financiado por la Subvención HHS del Condado de Boulder. Los clientes son atendidos en sus propias casas (u otra ubicación si es necesario), o en cualquier parte del Condado de Boulder (incluyendo comunidades de zonas de montaña) por aproximadamente 12 sesiones. Se dispone de apoyo y asesoría para asuntos personales como la ansiedad, depresión, problemas familiares, dificultades de salud, traslados, preocupaciones relacionadas a trauma, problemas de vejez y muchas otras áreas de preocupación. La misión de Senior Reach es apoyar el bienestar, la independencia, y la dignidad de adultos mayores, educando a la comunidad, proporcionando manejo de asistencia y servicios de salud mental, y conectando a los mayores con recursos comunitarios. Cualquier persona interesada puede conectarse con el programa.
866-217-5808 www.seniorreach.org
TRANSPORTE DEL CONDADO DE GILPIN
Llame para servicios de transporte para personas de la tercera edad y sus cónyuges que viven en el Condado de Gilpin, incluyendo almuerzos fijados para personas de la tercera edad, compras de comestibles, y visitas medicas/dentales. Se dispone de servicios de puerta a puerta. 303-515-4292
TRU PACE – UN PROGRAMA DE ASISTENCIA COMPLETAMENTE INCLUSIVA PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD
TRU PACE proporciona y coordina todos los servicios de asistencia médica y apoyo para aquellos que, de otro modo, necesitarían un nivel de asistencia que equivalga a una residencia de ancianos. PACE ayuda a personas de la tercera edad a vivir cómoda e independientemente en sus comunidades, por el mayor tiempo posible. TRU PACE está ubicado en Lafayette y sirve a Personas de la Tercera Edad en Boulder y en los condados del sureste de Weld. Una vez que se haya inscrito, recibirá servicios para todas sus necesidades a través de ellos o sus proveedores contratados. Puede participar en el programa de día, recibir terapias físicas, servicios en casa, transporte a citas, y más. Y cada participante tiene un plan de asistencia desarrollado precisamente para ellos. 303-665-0115 www.pace.trucare.org
TRANSPORTE
CONNECT DEL CONDADO DE GILPIN
Gilpin Connect es un servicio de transporte fijado de antemano para residentes que necesiten transporte a servicios de asistencia médica. Lunes - jueves, 8 am a 4 pm, $5 ida y vuelta a condados adyacentes, $10 ida y vuelta a Denver. Servicios gratis para Veteranos, los menores deben ser acompañados por adultos o tutores. Llame a: 303.582-9200
CULTIVATE
El programa VetsGo de Cultivate proporciona transporte médico para veteranos y sus familiares que viven en cualquier lugar de los Condados de Boulder y Broomfield. Los voluntarios utilizan sus propios vehículos para proporcionar transporte hasta las instalaciones para veteranos de Aurora, Golden y Cheyenne.
6325 Gunpark Dr #F, Boulder
303-443-1933
DISTRITO DE TRANSPORTE REGIONAL
Consiga un Eco-pass gratis, si es residente del Distrito de la Biblioteca de Nederland. Para información sobre requisitos y documentos requeridos, comuníquese con el Pueblo de Nederland, 303-258-3266. Se emiten Eco-passes en el Ayuntamiento de Nederland los miércoles.
Planee Su viaje – Descargue la Aplicación para Teléfono Inteligente de Go Denver (www.godenverapp.com) para buscar las opciones de transporte más baratas, rápidas, y ecológicas para cada viaje usando información actualizado del bus RTD.
Access-a-Ride - Access-a-Ride es un servicio de tránsito ADA requerido federalmente que se proporciona para aquellos con discapacidades certificadas que están viajando dentro de ¾ de una milla de una ruta fija de RTD. El servicio de ADA debe ser proporcionado durante las mismas horas y los mismos días de operación de la ruta fija. (Comuníquese con RTD para saber los requisitos de certificación de ADA, 303-299-2960 o vea el sitio web)
Información de RTD: 303-299-6000
TRANSPORTE DE MEDICAID DE INTELLIRIDE
IntelliRide maneja servicios de transporte de casos que no sean de emergencia médica y no relacionados a la salud para miembros de Health First Colorado (Medicaid) del estado de Colorado. Aceptamos reservaciones de viaje y arreglamos viajes para nuestros miembros, para servicios cubiertos por proveedores de transporte calificados. Los miembros que no tienen acceso a transporte podrían reunir los requisitos para recibir viajes gratuitos a citas de asistencia médica y servicios de calidad de vida.
Solicite su viaje por lo menos dos días de trabajo anteriores a su cita usando una de las siguientes opciones.
Para solicitar su viaje, por favor proporcione la información a continuación:
-
Su nombre, identificación de Medicaid, y dirección de recogida
-
El nombre de su doctor o centro de salud, dirección, y número de teléfono
-
La fecha y hora de su cita médica
-
Si una persona de apoyo o acompañante viajará con usted, debido a la capacidad, los choferes podrían rechazar a pasajeros adicionales que no sean la persona que va a la cita o una persona con documentos de acompañante médico
-
De lunes a viernes8 AM–5 PM Hora de Montaña
Teléfono: (855) 489-4999 Transmisión estatal de TDD: 711
Fax: (720) 302-0106
Correo electrónico: intelliride@transdev.com
VIA MOBILITY SERVICES
Vía es un administrador de movilidad de Amplio espectro, que ofrece paratránsito, entrenamiento, e información sobre opciones de movilización y referencias para el Condado de Boulder y más allá. Vía también ofrece una amplia gama de recursos educacionales, para grupos y comunidades, relacionados al transporte de adultos mayores, personas con discapacidades y personas con movilidad limitada.
Para satisfacer las necesidades de las comunidades de zonas de montaña, Vía ofrece reembolsos por millaje a familiares, amigos o vecinos que proporcionen servicios autorizados de transporte cuando Vía no los pueda proporcionar. Para utilizar dicho servicio, deberá registrarse en Vía. Para ello, por favor contáctese con los Especialistas de Movilidad de Vía al 303-444-3043.
El programa de Entrenamiento de Viaje de Vía enseña a los residentes que viven dentro de la zona de servicio de RTD a usar el sistema de transporte público. Para mayor información, contacte a Susan Unger al 303-447-2848 x1048 o per correo electrónico a sunger@viacolorado.org.
Para mayor información, por favor visite el sitio web de Vía: https://viacolorado.org/
TRATAMIENTO DE LA ADICCIÓN
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS / AL-ANON
Reuniones realizadas en:
St Rita’s Catholic Church, 326 Hwy 119, Nederland AA
Los martes y viernes, 7:00 pm / Al-Anon, los lunes, 7:00 pm
Hospital Veterinario de Nederland, 646 Hwy 119 South, Nederland
Los jueves, 8:00 am
Llame al 303-618-0458 para más información.
CENTRO DE CRISIS ABIERTO TODOS LOS DIAS LAS 24 HORAS & SERVICIOS PARA LA ADICCIÓN DE MENTAL HEALTH PARTNERS, EL CONDADO DE BOULDER
3180 Airport Rd
Boulder, Colorado 80301
Línea Directa de Crisis Sin Cita: 1-844-493-TALK
Teléfono de Servicios de Desintoxicación & Crisis: 303-441-1281
LEAF/LYONS
Además de ofrecer cuidado de bienestar mental para individuos y grupos, LEAF ofrece servicios de Rehabilitación de Adicción para individuos y grupos en todas las Zonas de Lyons
- Los servicios son gratis o de bajo costo. Se acepta Medicaid
- Envíe un correo electrónico confidencial a mentalwellness@leaflyons.org o llame al 720-295-9227
- Aprenda más en http://leaflyons.org
NARCÓTICOS ANÓNIMOS
Reuniones realizadas en La Iglesia Comunitaria Presbiteriana de Nederland, 210 North Jefferson St, Nederland
Los lunes, 7:00 pm
Más información en NederlandNarcoticsAnonymous@gmail.com
VETERANOS
AYUDA NACIONAL (NATIONAL HELP)
Dos sitios web que ayudan con servicios de salud mental y adicción.
https://www.drugrehab.com/addiction/veterans
LÍNEA DIRECTA DE CRISIS PARA VETERANOS
La Línea Directa de Crisis vincula a veteranos militares con asistentes capacitados del Departamento de Asuntos de Veteranos a través de una línea directa confidencial y gratis, disponible las 24 horas todos los días, chat en línea, o mensaje de texto.
800-273-8255 o mande un mensaje de texto marcando 838255
OFICINA DE SERVICIOS PARA VETERANOS DE GILPIN
Centro de Justicia del Condado de Gilpin, Leon Pohl, VSO lapohl@gilpincounty.org
Oficina, 303-582-5444 x1103
Número Directo, 303-515-4297, Celular, 720-434-4273
Oficina de Servicios para Veteranos, 2960 Dory Hill Rd, Suite 100, Black Hawk
Lunes, miércoles, jueves & viernes, 9 am - 1 pm, o haga una llamada para hacer una cita.
SERVICIOS PARA VETERANOS DEL CONDADO DE BOULDER
Asistimos a veteranos y a sus familias con explicaciones de, y solicitudes a beneficios para veteranos, para incluir discapacidad relacionada a servicios, pensiones para discapacidades no relacionadas a servicios, inscripción a asistencia médica de VA, préstamos de vivienda, Seguro de Vida de VA, beneficios de entierros, Pensión de Fallecimiento, y Compensación por Fallecimiento & Indemnización.
Centro de Boulder: JP Brown 303-441-3890
Centro de Longmont: Karen Townsend, 720-864-6663
www.bouldercounty.org/departments/community-services/area-agency-aging/veterans-services
VIOLENCIA DOMÉSTICA/ VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DOMÉSTICA
PARA AYUDA INMEDIATA, MARQUE 9-1-1
ALIANZA PROGRESIVA DE ANTIVIOLENCIA DE SAFEHOUSE
Safehouse sirve a supervivientes femeninas e hijos que han sido impactados por violencia doméstica o de citas.
Línea directa de crisis abierta las 24 horas: 303-444-2424
Oficina: 303-449-8623
835 North St, Boulder, info@safehousealliance.org
BLUE SKY BRIDGE
Blue Sky Bridge proporciona apoyo para víctimas menores de edad y sus familias en un ambiente seguro con enfoque en menores. Ofrecen entrevistas forenses para víctimas menores de abuso, abandono, o que han observado delitos violentos, además de servicios de apoyo para guardianes sin antecedentes penales, incluyendo intervención de crisis, referencias terapéuticas, y asistencia con compensación para víctimas. Todos los servicios son gratuitos
2617 Iris Hollow Place, Boulder info@blueskybridge.org
Lunes - Viernes, 8:30 am - 5:00 pm
REFUGIO SEGURO DE ST. VRAIN VALLEY
El Refugio Seguro de St. Vrain Valley proporciona seguridad, apoyo, y recursos que son gratis, bilingües (español/inglés) e inclusivos, accesibles y comprensivos para personas e hijos que han sido impactados por abuso de relaciones, en su Refugio de Emergencia, abierto las 24 horas todos los días y sus instalaciones no residenciales.
Línea de Crisis disponible todos los días las 24 horas: 303-772-4422
Oficina: 303-772-0432
82 21st Avenue, Longmont, CO 80501
VIVIENDA
AUTORIDAD DE VIVIENDA DEL CONDADO DE BOULDER
BCHA administra programas que sirven a familias de bajos ingresos, veteranos militares, y familias involucradas en el sistema de bienestar de niños. Los programas incluyen: Cupones de Elección de Vivienda, Cupones basados en Proyectos, HUD-Vivienda de Apoyo de los Asuntos de Veteranos, Asistencia de Arriendo basada en los Inquilinos, Programa de Unificación de Familias (para el bienestar de niños y la acogida temporal para jóvenes que están en proceso de salir del condado).
303-441-1000 (TTY: 800-659-3656)
www.bouldercounty.org/family/housing/pages/subsidizedhousing.aspx
SUBCOMITÉ DE VIVIENDA DE PEAK
Este grupo defiende políticas & prácticas de vivienda, conecta a personas que están en necesidad de programas, y sus voluntarios realizan climatización y mantenimiento.
Hansen Wendlandt, ncpcpastor@gmail.com
Janette Taylor, Janette.Taylor@Forethought.net
VIVIENDAS PÚBLICAS DE NEDERLAND
1) Prime Haven: viviendas subvencionadas para personas de tercera edad (60+), y adultos con discapacidades físicas (6 unidades)
Solicitud: www.bouldercounty.org/doc/hhs/waitlistapplicationupdatedprime haven.pdf
2) Rodeo Court: viviendas accesibles para familias (cuatro unidades con 2 recámaras y dos unidades con 3 recámaras)
3) Departamentos de Beaver Creek: departamentos económicos y de Sección 8 (de una recámara) para adultos (12 unidades)
www.bouldercounty.org/doc/hhs/hhsrentappeng.pdf
Gracias a:
El Pueblo de Nederland y la Iglesia Comunitaria Presbiteriana de Nederland por
Presentar la Guía de Ayuda en sus sitios web; también está disponible en P2PHHS.org,
Y a EFAA por patrocinar la versión impresa
Esta Guía ha sido proporcionada por miembros de
La Alianza de Vivienda y Servicios Humanos de Peak to Peak
Las Agencias de Vivienda y Servicios Humanos del Condado de Boulder * La Agencia para la Vejez de la Zona del Condado de Boulder * Canyon Cares * La Alianza de la Salud Comunitaria de Colorado * Communities that Care * El Armario de Ropa Comunitaria * DentaQuest * La Asociación de Asistencia de Emergencia para Familias (EFAA) * Foothills United Way * El Fondo de Asistencia de Emergencia de Lyons (LEAF) * Personas de la Tercera Edad de la Zona de Nederland * El Centro Comunitario de Nederland * La Iglesia Comunitaria Presbiteriana de Nederland * La Despensa de Comida de Nederland * The Old Gallery of Allenspark * OUR Center * La Asesoría de Peak to Peak * TEENS Inc. * El Pueblo de Nederland * Los Servicios de Via Mobility * El Centro de Naturaleza Wild Bear
Organizaciones Afiliadas:
Colaborativa de los Servicios Humanos de las Zonas de Montaña
Colaborativa de Salud de las Zonas de Montaña
Inter-agencia de Campamentos para Personas sin Hogar de Nederland (NICHE)
Para información sobre recursos adicionales a los que se presentan en esta guía, por favor comuníquese con:
2-1-1 es un servicio gratuito, confidencial, y multilingüe que proporciona cobertura de frontera a frontera al remitir a llamantes a Servicios de Salud y Servicios Humanos de casos que no sean de emergencia en todo Colorado.
Marque 211.